关于翻译的名言

1、这世上只有一种英雄主义，就是在认清生活真相之后依然热爱生活。翻译一下就是，生活虐我千百遍，我待生活如初恋。"

2、张海迪砺志成才张海迪自幼就患有严重的高位截瘫，几次濒临死亡的边缘，身体可算弱小，可是多年来，她学会了门外语，翻译了万多字的外国著作，获得了哲学硕士学位，并自学了针灸技术，为群众治病万多人次，作出了巨大贡献，与张海迪相比，我们这些身体健壮的人又当做些什么呢？

3、神奇的微博，生旦净末丑纷纷亮相登场，舞刀弄枪口诛笔伐畅所欲言，善也罢，恶也罢，这才是人类众生相！m和d本来是两个字母，但聪明的网友，把它们用在网络微博上，表示愤怒！翻译成中文就是＂妈的！＂"

4、我把Itegrity翻译为真格。有人把它译为诚信，但我觉得这个词的内涵远远超过诚信，它包含着素质的完整性。一个人要做成事儿，他必须要动真格的。青年人创业失败率是很高的，你可以丢了公司，但不能丢人财务可以破产，但是你的人格和信用不能丢，真格不能破产。"

5、读书就是翻译，因为从来不会有两个人的体验是相同的。一个拙劣的读者就好比一个拙劣的译者他会在应该意译的时候直译，而需要他直译时他却意译。在学习如何才能把书读好时学问固然极为宝贵，但却不如直觉重要。中国诗人何其芳

6、翻译人穷了住在闹市也没人愿意去，人富了住得再偏远也会有人去登门。

7、鲁迅先生很爱惜时间，他一生撰写和翻译了万字的着作，平均每天写字，为我国的文化宝库，留下了及其丰富文学遗产。他所以这样高产，因为他养成了良好的写作习惯。把写作当做是一种乐趣。

8、Believeiyorself相信你自己！英语励志名言带翻译

9、鲁迅先生，爱惜时间，是他的习惯。他一生翻译并撰写了四千多万字的着作，这是遗产，这是习惯凝成的财富。他习惯了黑夜，帮大众寻找光明他习惯了冷漠，他不停地探索着人间温情的暗室。他的身后树起的是用习惯铸成的丰碑。

10、第二，本书还具有着词典的功能。每个字的下方都有注音，左侧还写有该字的繁体字，供大家学习模仿。这为大家读准字音，认识积累繁体字提供了极大的便利。另外，每篇古诗的释译部分都有注释翻译赏析三部分组成，不仅解释了字意或词义，还有字词的引申意和这个字词在诗中的意思呢。

11、(作者简介冰心原名谢婉莹，笔名冰心，取“一片冰心在玉壶”为意。原籍福建福州长乐横岭村人，著名诗人作家翻译家儿童文学家。曾任中国民主促进会中央名誉主席，中国文联副主席，中国作家协会名誉主席顾问，中国翻译工作者协会名誉理事等职。)

12、(作者简介斯蒂芬茨威格是奥地利著名作家小说家传记作家。擅长写小说人物传记，也写诗歌戏剧散文特写和翻译作品。)

13、这一本书的英文部份，是柏达收集多年，细心挑选而来中文部份则出自他的翻译，信达雅三者兼备，其中有不少令人赞叹的神来之笔。

14、在登陆NBA的***个赛季，被问及“在中国打球和在美国打球有什么不同”时，姚明居然说“在美国要用翻译，在中国则不用”

15、爱情跟梦想都是很奇妙的事情，不用听，不用说，也不用被翻译，就能感受到它。

16、读书就是翻译，因为从来不会有两个人的体验是相同的。一个拙劣的读者就好比一个拙劣的译者他会在应该意译的时候直译，而需要他直译时他却意译。在学习如何才能把书读好时学问固然极为宝贵，但却不如直觉重要。中国诗人何其芳

17、武汉某大学下属一个三本学院，国际商务英语专业，英语过了六级和专四。工作经历没有，拿过一次丙等奖学金，去湖北省博物馆当过志愿者，还拿过一次湖北省翻译大赛B组口译三等奖。

18、那些带翻译的英语励志奋斗短语都是相当正能量的，那么英语励志奋斗短语带翻译都有哪些呢?一起来看看吧。

19、在东京和几个日本社长喝酒，一个社长喝嗨了，用生硬的汉语高唱中国歌‘大刀，向鬼子头上砍去’我通过翻译问他知道歌词内容吗，他回答不知道。我好崇拜那个教他这首歌的中国朋友。

20、巴金的原名和字源于《诗经国风》中《召南甘棠》的首句“蔽芾(即念fèi又念fú)甘棠”。而“巴金”这一笔名源自他一位在留学法国时认识的一位巴姓的同学巴恩波，并非误传的俄国无政府主义者巴枯宁，以及这位同学自杀身亡时巴金所翻译的克鲁泡特金著作。他把这人的名字各取一字，然后成为了他的笔名。小行星正是以他的笔名命名的。泉州黎明大学有全国首家巴金研究所，并编辑出版《巴金研究》季刊。

21、EM(作者简介原名谢婉莹，笔名冰心，取“一片冰心在玉壶”为意。原籍福建福州长乐横岭村人，著名诗人作家翻译家儿童文学家。)

22、爱情和梦想都是很奇妙的事情。不用听不用说也不用被翻译，就能感受到。其实我想让你听听雨的声音，因为这是思恋的声音。

23、(作者简介冰心原名谢婉莹，笔名冰心，取“一片冰心在玉壶”为意。原籍福建福州长乐横岭村人，著名诗人作家翻译家儿童文学家。曾任中国民主促进会中央名誉主席，中国文联副主席，中国作家协会名誉主席顾问，中国翻译工作者协会名誉理事等职。)

24、翻译和做小生意的挑贩们交易，不要占他们的便宜，看到穷苦的亲戚或邻居，要关心他们，并且要对他们有金钱或其它的援助。对人刻薄而发家的，决没有长久享受的道理。行事违背伦常的人，很快就会消灭。兄弟叔侄之间要互相帮助

25、比喻在绝望中作徒劳无益的挣扎，也比喻乘机捞好处。“一个人完全没有指望了但仍旧企图得到某种支持，人家就说他在捞稻草，其实，一点用处也没有。”（《词语掌故》，中国对外翻译出版公司年版）“胜利了，总会有些不相干的人来沾光，来捞稻草，就好像失败的时候总会有人会开脱责任一样都属官场陋习”（《球报。//》

26、爱特信成立两个月了，只有个人，根本没有力量做这个事。我把尼格洛庞蒂请过来，把他的思想翻译介绍给听众，告诉大家是什么意思。但我们爱特信当时在会场就是小不点，没人把我们当回事。

27、姚明的英语越来越好，一位记者不识时务的问道“你（姚明）现在是不是觉得英文比中文说的更加流利？”姚明马上对着身边的翻译科林说道，“我现在只能用英语回答你的问题。科林，帮忙翻译一下。”

28、有一天，她看到一家会计师事务所需要一名英文翻译，于是发了简历去应聘。"

29、学之染人，甚于丹青。翻译学能改变人的气质，比丹青靛渲染图画，还要实在。晋书

30、翻译处传播是非的人，便是挑拨是非的人。

31、大家吃过馅饼没有（比如肉夹馍）？后来有人觉得把馅装进饼里太麻烦，就直接撒在发面饼上边就卖，结果大家管那叫IZZ，翻译成中文叫比萨饼，比张馅饼还贵。

32、(作者简介斯蒂芬·茨威格是奥地利著名作家小说家传记作家。擅长写小说人物传记，也写诗歌戏剧散文特写和翻译作品。)

33、不论是“品国”，还是“论语庄子心得”，都是他们对古代文化典籍的一种个人化解读和翻译。-

34、翻译什么人背后不被人说，又有谁在别人面前不去议论人呢？

35、这本书的名称翻译成中文是《历史绪论》，书中追溯了人类的发展历程，并努力抛弃史书中常见的偏见，揭示将人类连接在一起的通用元素。该书被认为是最重要的伊斯兰前现代史著作。"

36、(作者简介夏衍，原名乃熙，字端先，汉族，祖籍河南开封，生于浙江省余杭县彭埠镇严家弄。是中国新文化运动的先驱者之一，中国著名文学电影戏剧作家，文艺评论家文学艺术家翻译家社会活动家。)

37、我们在创业之前和之后我们都有阅读很多的文章，特别是来自美国硅谷的文章，我们也看到很多翻译者从美国硅谷翻译了很多当时创业的书，都非常的立志，而且我们也非常向往。但中国的环境，确实觉得这个还很遥远，我们想***步还是要生存，你出去怎么办，下一个月的工资和房租怎么解决，你一年内的收入来自于哪里。那时候没有风险投资，也没有说靠一个概念大家会抢着投钱，根本没有这个环境，而且是比较务实和比较低调的做事情。长期以来我们都是坚持这个风格。马化腾在Techcrunch北京大会的专访

38、等她把翻译好的报表交到考官手上时，考官只看了几眼，就皱起了眉头。"

39、斯蒂芬茨威格是奥地利著名作家小说家传记作家，擅长写小说人物传记，也写诗歌戏剧散文特写和翻译作品。以描摹人性化的内心冲动，比如骄傲虚荣妒忌仇恨等朴素情感著称，煽情功力足。他的小说多写人的下意识活动和人在激情驱使下的命运遭际。

40、读书就是翻译，因为从来不会有两个人的体验是相同的。一个拙劣的读者就好比一个拙劣的译者他会在应该意译的时候直译，而需要他直译时他却意译。在学习如何才能把书读好时学问固然极为宝贵，但却不如直觉重要。——中国诗人何其芳

41、翻译每天早晨黎明就要起床，先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地，使庭堂内外整洁；到了黄昏便要休息并亲自查看一下要关锁的门户。对于一顿粥或一顿饭，我们应当想着来之不易；对于衣服的半根丝或半条线，我们也要常念着这些物资的产生是很艰难的。凡事先要准备，像没到下雨的时候，要先把房子修补完善，不要「临时抱佛脚」，像到了口渴的时候，才来掘井。自己生活上必须节约，聚会在一起吃饭切勿留连忘返。餐具质朴而干净，虽是用泥土做的瓦器，也比金玉制的好；食品节约而精美，虽是园里种的蔬菜，也胜于山珍海味。不要营造华丽的房屋，不要图买良好的田园。

42、Ihavenothingtoofferbutbloodtoiltearsandsweat无法翻译这个词的英语口感。

43、有评委给周笔畅加油，说了一大段粤语，把周唱过的主要歌曲串成一段话来鼓励周笔畅，汪涵自告奋勇来翻译她是说超女们都很厉害，尤其是两个主持人，主持功力又好，人又长得帅&he

44、读书就是翻译，因为从来不会有两个人的体验是相同的。一个拙劣的读者就好比一个拙劣的译者他会在应该意译的时候直译，而需要他直译时他却意译。在学习如何才能把书读好时学问固然极为宝贵，但却不如直觉重要。何其芳（中国诗人）

45、“昨晚《我是歌手》出了这么大直播事故，要不是汪涵救场芒果台就砸了。翻译一下，涵哥那段话意思其实就是老子在湖南台干了多年，根本不带怕事的！你丫玩撒花了，我照样接着！你跟我玩任性，分分钟不带脏字把你骂出内伤，观众又特么不傻！你丫退出是你的权利，给我老实坐那儿看完！进广告，我们商量下！”

46、我说成功者凡事要主动出击。他说老师，但是我没有钱。我说我赞助你。他说老师可是他为什么要教我跑马拉松？我说成功者乐于助人。他说老师可是我不会讲英文也不会讲非洲土话。我说想方法找翻译。他说可是老师&he

47、EM(作者简介夏衍，原名乃熙，字端先，汉族，祖籍河南开封，生于浙江省余杭县彭埠镇严家弄。是中国新文化运动的先驱者之一，中国著名文学电影戏剧作家，文艺评论家文学艺术家翻译家社会活动家。)

48、谓学不暇者，虽暇亦不能学。翻译说没有时间求学的人，即使有了时间，也不会去求知识。刘安《淮南子》

49、翻译看到富贵的人，便做出巴结讨好的样子，是最可耻的，遇着贫穷的人，便作出骄傲的态度，是鄙贱不过的。居家过日子，禁止争斗诉讼，一旦争斗诉讼，无论胜败，结果都不吉祥。处世不可多说话，言多必失。争斗诉讼，总要伤财耗时，甚至破家荡产，即使赢了，也得不偿失。有了矛盾应尽量采取调解或和解的方法。不可用势力来欺凌压迫孤儿寡妇，不要贪口腹之欲而任意地宰杀牛羊鸡鸭等动物。性格古怪，自以为是的人，必会因常常做错事而懊悔;颓废懒惰，沉溺不悟，是难成家立业的。亲近不良的少年，日子久了，必然会受牵累；恭敬自谦，虚心地与那些阅历多而善于处事的人交往，遇到急难的时候，就可以受到他的指导或帮助。他人来说长道短，不可轻信，要再思考。因为怎知道他不是来说人坏话呢?因事相争，要冷静反省自己，因为怎知道不是我的过错？

50、翻译对人施了恩惠，不要记在心里，受了他人的恩惠，一定要常记在心。无论做什么事，当留有余地；得意以后，就要知足，不应该再进一步。他人有了喜庆的事情，不可有妒忌之心；他人有了祸患，不可有幸灾乐祸之心。做了好事，而想他人看见，就不是真正的善人。做了坏事，而怕他人知道，就是真的恶人。看到美貌的女性而起邪心的，将来报应，会在自己的妻子儿女身上；怀怨在心而暗中伤害人的，将会替自己的子孙留下祸根。家里和气平安，虽缺衣少食，也觉得快乐；尽快缴完赋税，即使口袋所剩无余也自得其乐。读圣贤书，目的在学圣贤的行为，不只为了科举及第；做一个官吏，要有忠君爱国的思想，怎么可以考虑自己和家人的享受？我们守住本分，努力工作生活，上天自有安排。